12
返回列表 发帖
典苍

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
1# 跳转到 » 倒序看帖
打印
tT
发表于 2008-6-30 08:21 | 只看该作者

每日一句黄文中的英语翻译(6)

take a leaf out of sb.'s book

学某人的样子。私以为就是以某人为榜样的意思啦。

come to pass

发生

[ 本帖最后由 典苍 于 2008-9-6 22:14 编辑 ]
收藏 分享
Well, you’ve always been very friendly to me.  So you must be either friendly all the time or madly in love with me.

香水猫

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
2#
发表于 2008-6-30 08:30 | 只看该作者
大姐，这个好似叫做【日常网络用语】吧！

乃干嘛用个又黄又暴力的名字骗偶进来！！sm1401

TOP

leorio

Rank: 2
3#
发表于 2008-6-30 13:37 | 只看该作者
......啊被骗进来了..
俺好像就是这样地人sm1201

TOP

鬼脸君

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
4#
发表于 2008-6-30 17:58 | 只看该作者
（指）典，你这是浪费资源。放在同一帖子不就好了

TOP

Dreamer

Rank: 7Rank: 7Rank: 7
5#
发表于 2008-7-3 20:37 | 只看该作者
苍，总算这句还能跟的上你的思路sm2201

TOP

伊纱·班纳特

Rank: 1
6#
发表于 2009-7-30 14:26 | 只看该作者
我~~~~~~~~~~
我无情被骗了~~~~~~~~~~~
sm3801

TOP

clormb

Rank: 2
7#
发表于 2009-8-2 02:30 | 只看该作者
被骗进来了sm1201

不过take a leaf out of sb's book
我第一个反映是把某人身上一片叶子拿走......我是不是太不纯洁了点   汗

TOP

ruoyunlove

Rank: 2
8#
发表于 2009-8-7 10:07 | 只看该作者
5555555我被骗了~~~~~~~~~~
泪奔sm2501

TOP

nightroad

Rank: 1
9#
发表于 2009-8-8 23:05 | 只看该作者
sm2001
好吧，俺承认俺是被标题骗进来的……俺不纯……

TOP

云骸

Rank: 2
10#
发表于 2009-8-10 11:57 | 只看该作者
……某只被标题骗进来的标题党捂面……

TOP

qwert123

Rank: 2
11#
发表于 2009-8-18 23:25 | 只看该作者
sm2401 。。。。。。标题。。。。jiong

TOP

zjjca

Rank: 2
12#
发表于 2009-8-19 09:38 | 只看该作者
呵呵～这个标题的确有新意。。。。

TOP

光影流离

Rank: 2
13#
发表于 2009-8-21 22:08 | 只看该作者
你这个，这个标题党！！人家被骗了啦~~

TOP

风中摇曳

Rank: 1
14#
发表于 2009-8-26 16:39 | 只看该作者
原帖由 光影流离 于 2009-8-21 22:08 发表
你这个，这个标题党！！人家被骗了啦~~



万恶的标题党sm2601 ，欺骗人家感情。。

TOP

antenna

Rank: 1
15#
发表于 2009-8-27 08:56 | 只看该作者
厄……出现了！标题党啊~万恶的标题党啊~~【颤抖的指着】梅林会不饶恕你的~~~我得心啊~~~为什么世界上有标题党这一生物啊~~~~【泪奔】

TOP

lucifer10

Rank: 2
16#
发表于 2009-8-27 19:49 | 只看该作者
＝＝原来这么多人被骗了……

TOP

火火火

Rank: 1
17#
发表于 2009-8-28 17:32 | 只看该作者
？？什么是黄文啊？求个解释 sm2401

TOP

pochaccomimi

Rank: 2
18#
发表于 2009-8-31 12:39 | 只看该作者
标题党啊........
我也被骗了

TOP

柩渎

Rank: 1
19#
发表于 2009-9-5 00:45 | 只看该作者
好吧，标题党的瓦就这么被骗进来了orz……瓦内牛满面……

TOP

kiou

Rank: 2
20#
发表于 2009-9-5 11:53 | 只看该作者
从昨天就想进来……装纯洁没敢进……
进来后泪流满面%……
不过还是很受教~~
去搜其他的来看看
迷上SHERLOCK，欢喜地爬墙去，回来一看又觉得原配最好拉。

TOP

12
返回列表