|
LZ自己对文接受不能,为什么要把问题推到译者身上?
濯濯是一个很负责的翻译者,我可以很负责的告诉LZ。
LZ有去看过那些同人的原文吗?我看过,我英文不是那么好,我做不到翻译,不少词句用法都是生僻的,翻译本身就是很困难的一件事情,译者又没有任何实质利益上的报酬,辛辛苦苦翻译完了文,只是因为原文章情节有雷最后BE了就要被LZ这样拿来说事儿吗?那些又不是译者自己吃饱了撑的自己加进去的!
原创就没有天雷BE玛丽苏了吗?LZ这样非常不尊重翻译者的劳动,希望LZ能够认真想一想再说。
最后同问一句,LZ贴图,征得原作者的同意了吗? |
|