小稚

看了这个帖子，说实话，很心寒。我只想告诉LZ，请LZ尊重每一位译者的劳动。同人翻译，是无利可图的，洋洋洒洒几十万字，不是每个人都有毅力坚持下来的。能坚持下来的，大部分都凭的是对SS，对文的一股热爱。

我和濯濯一起合作过翻译，我可以负责的告诉LZ，濯濯是我见过的HP翻译里面最负责最认真的几位译者之一。她甚至会为了查某个词语的用法，专门去翻字典，而不是简单的用在线翻译的字典。

你认为翻译的拗口，有很大程度是因为原文本身就不那么好理解，如果真的把文翻译成非常口语化的中文，估计LZ你又要吐槽没有译文的味道了。

最后，不管怎么样，请你尊重译者的劳动，也尊重别人的版权，比如你贴的图有没有经过作者的同意。