第一届地窖联合译文大典（已公布答案） - 水区 - SS与地窖的秘密

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

1^# 跳转到 »

发表于 2008-7-2 21:25 | 显示全部帖子

原帖由 豆腐君 于 2008-7-2 21:18 发表
我可以批马甲来参加么~~~

为了25个积分？？sm2401

Well, you’ve always been very friendly to me. So you must be either friendly all the time or madly in love with me.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

2^#

发表于 2008-7-6 12:54 | 显示全部帖子

会有分隔符标注的。
一般来说是横线。
两条横线中间夹的算一段，是一个译者翻的。

Well, you’ve always been very friendly to me. So you must be either friendly all the time or madly in love with me.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

3^#

发表于 2008-7-26 21:52 | 显示全部帖子

原帖由 Dreamer 于 2008-7-26 21:32 发表
其实我都忘了谁翻了哪一段，我还能猜吗？

我连我自己翻的那些段都忘了。。。我也想参加。。。

Well, you’ve always been very friendly to me. So you must be either friendly all the time or madly in love with me.

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

4^#

发表于 2008-9-15 17:53 | 显示全部帖子

指着47楼大笑，大笑，打滚～哇哈哈哈哈～
爬起来，飘走。。。

Well, you’ve always been very friendly to me. So you must be either friendly all the time or madly in love with me.