返回列表 发帖
螟蛉

Rank: 2
1# 跳转到 » 正序看帖
打印
tT
发表于 2013-7-9 15:52 | 只看该作者

[詢問]想要填翻譯坑需要向原作詢問嗎?

如題

如果看到翻譯坑想填，
需要詢問原作者嗎?

還是直接開樓填就好?
收藏 分享

红莲童子

Rank: 1
7#
发表于 2013-9-6 17:54 | 只看该作者
估计大家会很开心吧，不管是读者、作者还是之前的翻译者应该都会开心的，这是对之前的翻译工作和文章的肯定，读者也会高兴有下文看

TOP

阿之秋

Rank: 3Rank: 3
6#
发表于 2013-7-27 20:40 | 只看该作者
当然咯 最好还要跟原翻译者说下的

TOP

螟蛉

Rank: 2
5#
发表于 2013-7-13 23:49 | 只看该作者
本帖最后由 螟蛉 于 2013-7-13 23:52 编辑

我怕太多前輩會受到刺激啊XDDD

(好文太多都好想看下文喔XDDDDDDDD"""

還有adrolian版友你好~
我好喜歡你翻的夜曲(好害羞的告白U\\\\U)
石哈萬萬歲

TOP

adrolian

Rank: 6Rank: 6
4#
发表于 2013-7-13 10:28 | 只看该作者
其實很多前輩偶爾還是會上線的。至於填坑的事，真的還是問一下比較好，而且也許你去函一問，人家就被刺激得趕緊更新了呢。
Snarry鐵桿粉絲就是我！
歡迎光臨我的部落格：窗外的風景
http://adrolian.livejoural.com
http://flowerundermoon.pixnet.net/blog

TOP

螟蛉

Rank: 2
3#
发表于 2013-7-11 23:58 | 只看该作者
至少要向原翻译/拿到授权的那位申请一下吧？
lang_sy 发表于 2013-7-11 16:39



    嗯，事後想想，我也這麼覺得。
    會有這個疑問是因為現在的翻譯諸君都不太常見到了。
    不過提出這個問題，也是我太魯莽了- -

TOP

lang_sy

Rank: 3Rank: 3
2#
发表于 2013-7-11 16:39 | 只看该作者
至少要向原翻译/拿到授权的那位申请一下吧？

TOP

返回列表