SS与地窖的秘密 » 水区 » 暫別了，各位！

返回列表发帖

Rank: 6 Rank: 6

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-6-20 12:54 | 只看该作者

暫別了，各位！

各位地窖的教授、同學們：

很感謝過去這將近一年來，各位給我的支持與鼓勵，我譯得很愉快，也萬分欣喜能為同樣喜歡Snarry的人，貢獻一點點心力。只是因為新接了一份工作，Snarry的翻譯工作暫時得告一段落，想說無聲無息的消失不太好，特在此跟大家說聲再見。嗯，我知道我還欠著最後四分之一的Eighth Year譯文，但我的時間真的有限，不得已得先欠著了，等到我現實中的工作交了差，再回來把故事譯完。會就這樣一去不返嗎？當然不會，我還有好幾篇文章待譯呢，授權都下來了，不譯不僅對不起作者，更對不起熱愛Snarry的自己。鞠躬！

adrolian

ps.其實我知道自己不該為了說聲再見，特別開個水帖，只是我發現自己果然是個沒有自制力的傢伙，明明期限就壓在那了，還每天在這邊弄翻譯的事情，很是糟糕。所以懇請各為原諒我，藉這地方發這篇沒營養的文。

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

8^#

发表于 2011-6-27 14:55 | 只看该作者

等你等你啊~~祝你工作顺利，万事如意啊~~

Rank: 2

7^#

发表于 2011-6-25 19:02 | 只看该作者

可以等的啦=w=
工作要加油阿!
當然現實才是基礎囉

http://i.imgur.com/yHSco.jpg

Rank: 2

6^#

发表于 2011-6-21 01:37 | 只看该作者

等你回来，再久都可以等地……

飘过飘过~

Rank: 6 Rank: 6

5^#

发表于 2011-6-21 01:00 | 只看该作者

adrolian是质量和速度都很高的译者，而且也是我很喜欢的译者^^
预祝小a新工作一切顺利~

等你的回来~
评论不会忘的，我保证！

Ich liebe Alan Rickman
Ich liebe Severus Snape
我的snarry站，请点击

Rank: 2

4^#

发表于 2011-6-20 15:04 | 只看该作者

感觉我刚回来，你就走掉了><
结果我还把译文扔给你来beta，我真是。。。orz
不说别的了，等你回来~~

Rank: 4

3^#

发表于 2011-6-20 13:13 | 只看该作者

等着gn回来~

贝阿朵利切

Rank: 4

2^#

发表于 2011-6-20 13:07 | 只看该作者

><　 adrolian真的是非常非常努力了哦希望你的工作能一帆风顺哦~ 期待你的回归扑倒~~

❤我的微薄❤