第一届地窖联合译文大典（已公布答案） - 水区 - SS与地窖的秘密

123 4 下一页

返回列表发帖

Dreamer

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

42^# 跳转到 »

发表于 2008-8-16 08:51 | 只看该作者

信不是人猜得了的

狂笑翻倒

当年决定翻译信的人选时，是多么明智啊

~~（PS：本帖属有感而发，非水贴，鉴定完毕）~~

TOP

时代面具

一年生

Rank: 2

41^#

发表于 2008-8-16 02:06 | 只看该作者

刚看完更新顺便来猜一下（续29楼）
6 Juanita (更改因为...)
7 皓腕如雪
8 Dreamer
9 STcoco
10 皓腕如雪
11 Juanita (不知道...可不可以算理由|||)
12 典苍
13 典苍 (信不是人猜得了的——同上|||)

面具的私密地窖
开门尖叫：Severus！！！

TOP

Hiyune

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

40^#

发表于 2008-8-16 01:22 | 只看该作者

LS的，“当作”！“当作”啊！

人生苦短行乐及时

TOP

Dreamer

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

39^#

发表于 2008-8-15 20:24 | 只看该作者

LS的……说什么呀……我们这叫衬托气氛

TOP

Hiyune

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

38^#

发表于 2008-8-15 17:40 | 只看该作者

原帖由塞壬于 2008-8-15 16:42 发表
这里究竟是给读者竞猜的，还是大家一起来搅局的

一句话，给确实不知道译者顺序的人竞猜用的。至于上面那些搅和进来的知情者，麻烦塞壬大人当作不忍心眼看一个叫唤得山响的集体活动没人搭理而显得异常尴尬冷清的人们的抽风表现吧。

另：=。= 其实搅局中顺带透露出的线索很多嘛。

人生苦短行乐及时

TOP

塞壬

一年生

Rank: 2

37^#

发表于 2008-8-15 16:42 | 只看该作者

这里究竟是给读者竞猜的，还是大家一起来搅局的

TOP

Hiyune

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

36^#

发表于 2008-7-26 22:11 | 只看该作者

原帖由 时代面具 于 2008-7-26 21:24 发表

这么说我6错了但是前面对了3个？！眨眼~
哎呀呀~不知道要不要改改呀~

以后会不会有原创文猜作者呢？这样还容易点……

眨眼~最后能给个终极版就好，中途随便改呗~~

原创文猜作者……大人你也知道这里的原创作者比翻译的还懒出N多个级别…………OTL

另，楼上两楼……代替脸脸PIA你们哟~~~

人生苦短行乐及时

TOP

典苍

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

35^#

发表于 2008-7-26 21:52 | 只看该作者

原帖由 Dreamer 于 2008-7-26 21:32 发表
其实我都忘了谁翻了哪一段，我还能猜吗？

我连我自己翻的那些段都忘了。。。我也想参加。。。

Well, you’ve always been very friendly to me. So you must be either friendly all the time or madly in love with me.

TOP

Dreamer

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

34^#

发表于 2008-7-26 21:32 | 只看该作者

其实我都忘了谁翻了哪一段，我还能猜吗？

TOP

时代面具

一年生

Rank: 2

33^#

发表于 2008-7-26 21:24 | 只看该作者

原帖由 Hiyune 于 2008-7-26 00:55 发表
（举手自首）面具童鞋我错了……，6是我的错……

不过，已经猜对了50%呢，俺灰常期待……

———————RP的分割线————————

啊！忽然想到，17段放完后，干脆给一段都没猜对的大人颁个大奖吧——毕 ...

这么说我6错了但是前面对了3个？！眨眼~
哎呀呀~不知道要不要改改呀~

以后会不会有原创文猜作者呢？这样还容易点……

面具的私密地窖
开门尖叫：Severus！！！

TOP

Hiyune

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

32^#

发表于 2008-7-26 19:15 | 只看该作者

=。= 楼上这种时候挺认真的嘛，那以后多给你提供些劳动机会好了。

人生苦短行乐及时

TOP

STcoco

二年生

Rank: 3 Rank: 3

31^#

发表于 2008-7-26 13:36 | 只看该作者

如果随机猜，全部猜中的机率为　5.82X10的负11次方
如果随机猜，全部未猜中机率为：2.25%

全部猜中机率相当于：全国人民都猜1次，可能锖不中。
如果猜个20-30次，没准就能猜中答案了……

全部猜不中机率相当于：基本上都如地窖所有会员都猜一次
猜中的肯定不止一人。

STcoco的Harry Potter同人

TOP

Hiyune

代课教授

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

30^#

发表于 2008-7-26 00:55 | 只看该作者

（举手自首）面具童鞋我错了……，6是我的错……

不过，已经猜对了50%呢，俺灰常期待……

———————RP的分割线————————

啊！忽然想到，17段放完后，干脆给一段都没猜对的大人颁个大奖吧——毕竟这也挺难的~~囧

[ 本帖最后由 Hiyune 于 2008-7-26 01:01 编辑 ]

人生苦短行乐及时

TOP

时代面具

一年生

Rank: 2

29^#

发表于 2008-7-25 22:56 | 只看该作者

猜译者啊~~~真是太挑战了~(对手指)
可以选择性的猜几个么？
我想等H的戏份出来都猜某个H学典范总会对一个吧|||

我瞎蒙带猜的结果是：
1 STcoco
2 STcoco (我记得好像你翻过句“活雷锋”所以请你自由地……)
3 Dreamer
4 Juanita
5 Juanita……太短了所以同上好了|||
6 皓腕如雪 (也许是因为那个fuck没翻吧)

1 评分人数