adrolian

回复 489# redimac


原文看不看得懂，這變數是很大的。
作者用字、句型結構、敘事方式.....都有影響。
我下勁兒翻譯有很大部分是因為，我看文時都只是看過去，知道意思就好，等到為了翻譯去查了字典，才知道很多都是誤會一場，唉！
英文當年真是沒努力學啊，沒努力！

adrolian

回复 488# lovey_bone


那，原文也坑了嗎？

adrolian

回复 491# haldir

謝謝，視頻我全都順利下載了。
最喜歡的還是Snape Song。老天，這真是太神奇了！！

haldir

韩国天气好热（还不如说房间内热），被热起来的打卡

lang_sy

回复 488# lovey_bone
盖楼的速度似乎变慢了不少，我现在比较有时间了，干脆再点一楼？条件一样。
520竟然没人点？
骨头再来份520~

haldir

困了。。。好想睡。。。于是。。。。大家晚安~~~~

redimac

回复 482# tinaleonrado


    太悲催了，為什麼我要聽到人家討論就去踩那坑呢？現在趴在坑底下高興了吧～

得瑟的海王星

#每天给狒狒一跪##Fehn's Army#
回复 488# lovey_bone
求原文txt或者word（话说貌似原文没完结是真的吗）

haldir

回复 487# adrolian


    亲~记得看邮箱。放心没有OOXX也没有kiss

redimac

回复 486# lovey_bone


    所以意大利吊灯式是什么东西？

redimac

回复 487# adrolian

回复 488# lovey_bone
   
嫉妒羨慕可以直接看原文的人（哭著跑走）

lovey_bone

回复 487# adrolian

一个译文坑，可以去看原文

adrolian

回复 472# redimac


看來甜藥苦口這文很好看啊。我該找時間去拜見一下嗎？？

lovey_bone

回复 467# 得瑟的海王星

今天在微博上有人传给窝一张图，窝终于知道了意大利吊灯式是什么东西=L=（神奇的微博……

而且那位姑娘还给了我48式真人图……（比我重口的大有人在嘛……

haldir

放学回窝打卡。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

lovey_bone

吃完饭回来，打卡。苦口甜药真是一个大坑坑

#每天给狒狒一跪##Fehn's Army#

fehn

回复 481# 薛小乙

回复 480# ElevenSpears

你倆不要再四處推廣詭異的新興宗教了，不會有人上當的。

tinaleonrado

回复 473# redimac


   没错，就是第二部第八章……

薛小乙

今天终于完成了戏剧翻译！可喜可贺！
#每天给狒狒一跪##Fehn's Army#

ElevenSpears

打卡
狒狒说什么我看不懂，不过好像很厉害的样子...
#每天给狒狒一跪##Fehn's Army#