返回列表 发帖

每日一句黄文中的英语翻译(6)

take a leaf out of sb.'s book

学某人的样子。私以为就是以某人为榜样的意思啦。

come to pass

发生

[ 本帖最后由 典苍 于 2008-9-6 22:14 编辑 ]
Well, you’ve always been very friendly to me.  So you must be either friendly all the time or madly in love with me.

sm2501 sm2501 sm2501 是我不纯洁,还是理解有问题,要不就是被骗了!

TOP

sm8701 大家都被骗了的说...

TOP

典苍大……标题党……被骗进来了呦喂……sm2501
解药,在坩埚酿造

TOP

我不原谅你………………我以为能看见XXOO的100种说法呢

TOP

从昨天就想进来……装纯洁没敢进……
进来后泪流满面%……
不过还是很受教~~
去搜其他的来看看
迷上SHERLOCK,欢喜地爬墙去,回来一看又觉得原配最好拉。

TOP

好吧,标题党的瓦就这么被骗进来了orz……瓦内牛满面……

TOP

标题党啊........
我也被骗了

TOP

??什么是黄文啊?求个解释 sm2401

TOP

==原来这么多人被骗了……

TOP

厄……出现了!标题党啊~万恶的标题党啊~~【颤抖的指着】梅林会不饶恕你的~~~我得心啊~~~为什么世界上有标题党这一生物啊~~~~【泪奔】

TOP

原帖由 光影流离 于 2009-8-21 22:08 发表
你这个,这个标题党!!人家被骗了啦~~



万恶的标题党sm2601 ,欺骗人家感情。。

TOP

你这个,这个标题党!!人家被骗了啦~~

TOP

呵呵~这个标题的确有新意。。。。

TOP

sm2401 。。。。。。标题。。。。jiong

TOP

……某只被标题骗进来的标题党捂面……

TOP

sm2001
好吧,俺承认俺是被标题骗进来的……俺不纯……

TOP

5555555我被骗了~~~~~~~~~~
泪奔sm2501

TOP

被骗进来了sm1201

不过take a leaf out of sb's book
我第一个反映是把某人身上一片叶子拿走......我是不是太不纯洁了点   汗

TOP

我~~~~~~~~~~
我无情被骗了~~~~~~~~~~~
sm3801

TOP

返回列表