SS与地窖的秘密 » 水区 » 新人报到～弱弱地问下，下午茶系列如果由其他人继续译，亲们会来捧场麽？

返回列表发帖

Rank: 1

1^# 跳转到 » 正序看帖

字体大小: tT

发表于 2011-8-29 11:11 | 只看该作者

新人报到～弱弱地问下，下午茶系列如果由其他人继续译，亲们会来捧场麽？

大家好～新人报到～！
是这样的，Arumik大大翻译的下午茶系列真的很精彩～～但是好久没更了……所以呢……我想接Arumik大大的棒，继续翻译……
这将是我第一次翻译长篇小说，翻译授权我已经拿到了～
我的文笔肯定没有Arumik大大那么精湛……速度也很慢……
不知道大家还会捧场麽？会支持我这个新人麽～？

Rank: 2

34^#

发表于 2012-8-21 13:58 | 只看该作者

回复 33# 得瑟的海王星

我终于知道你这个“汉纸”是从哪儿冒出来的了………………

得瑟的海王星

Rank: 3 Rank: 3

33^#

发表于 2012-8-21 11:10 | 只看该作者

回复 32# seva

汉纸！！！打滚~

Rank: 2

32^#

发表于 2012-8-18 21:49 | 只看该作者

笑大丈夫也不是怎么会困扰呢？只是实话实说而已。没关系的

SEXY DARK

贝阿朵利切

Rank: 4

31^#

发表于 2012-8-18 21:47 | 只看该作者

回复 30# seva

那就大丈夫了抱歉了亲妹纸妹纸叫习惯了噗要是让你困扰了还请原谅我QAQ

Rank: 2

30^#

发表于 2012-8-18 21:45 | 只看该作者

有的。另外。。。我想我可能不算妹子。抱歉

SEXY DARK

贝阿朵利切

Rank: 4

29^#

发表于 2012-8-18 21:41 | 只看该作者

回复 28# seva

咩虽然这么说有泼冷水之嫌不过妹纸有拿到A大的续译授权吗？

Rank: 2

28^#

发表于 2012-8-18 21:39 | 只看该作者

我续译了，下周一会在地窖发巫师之歌第十八章和第十九章（目前第十九章译文校对中），届时请各位亲继续支持下午茶系列。非常感谢！

SEXY DARK

Rank: 2

27^#

发表于 2012-8-18 21:30 | 只看该作者

期待它能继续翻下去……还是支持lz的

queenpersephone

Rank: 1

26^#

发表于 2012-8-16 21:16 | 只看该作者

绝对支持！可是我就想弱弱的问一句楼主具体翻译到哪了。。？好让我有个盼头啊。。。等得花都要谢了

激动~

queenpersephone

Rank: 1

25^#

发表于 2012-8-16 21:13 | 只看该作者

下午茶系列不是已经有人翻译完结了么？还是我又穿越了。。。
典苍发表于 2011-9-1 19:24

啥？！你在哪里看到的我也想看！~~~我找了好久好久啊现在地窖和猫爪都只有到第五部的全文有七部。。唉

Rank: 2

24^#

发表于 2012-8-4 16:30 | 只看该作者

姑娘你在哪里……a大爷不见了……你也不见了……
出现呀！！！

Rank: 2

23^#

发表于 2012-8-4 09:40 | 只看该作者

支持，下午茶一直是我长年的怨念啊！！！！

Rank: 2

22^#

发表于 2012-8-4 09:39 | 只看该作者

支持，下午茶一直是我长年的怨念啊！！！！

Rank: 1

21^#

发表于 2012-8-3 19:43 | 只看该作者

举双爪支持，这部书很好，我貌似看到第四部真心很喜欢，支持楼主翻译不过小提问一下原著作者有写完么？我听说貌似原著就是个坑

Rank: 2

20^#

发表于 2012-8-2 16:43 | 只看该作者

好想看到后文，希望有人能继续翻译啊！快点接下这个重任吧！

Rank: 2

19^#

发表于 2011-11-19 00:14 | 只看该作者

支持哦～下午茶系列这么优秀的作品没有译完真的很可惜啊…
姑娘要翻的话要做好准备哦，毕竟这么长的系列…加油啊～绝对支持～

用嘻哈的蓝调精神来过二胡一般的生活...

冰冻小球藻

Rank: 2

18^#

发表于 2011-11-17 15:17 | 只看该作者

我一定会捧场的，我已经苦逼的靠着百度啃了很久英文了……自己也试着翻了下，惨不忍睹……楼主肯定比我好的。

Rank: 1

17^#

发表于 2011-10-31 16:44 | 只看该作者

会支持亲呀~能翻出不同风格也很赞啊（突然想到某文了= =|||），这篇文真的是望穿秋水啊（蓦然又想到某个坑了= =|||）

Rank: 2

16^#

发表于 2011-10-31 09:52 | 只看该作者

a大翻译的太好了。。不过也很支持lz继续翻译呀。。好像快点看到后文