[SS/HP]From the Darkness
作者：loupgarou1750
战后BE，讲的是两人明明相爱，但SS战后残余的情绪所剩无几，而HP所求的情感又太多，所以无奈分开的故事。
【吵架段落节译，已反白】
斯内普抚了把眼睛，叹气道：“你歇斯底里了，哈利。”
“我当然操你妈的歇斯底里！我受够了！我受够你对我的态度了！”
“我对你的态度？我对你的态度怎么了？”斯内普的脾气完全爆发了，他可以感觉到他的太阳穴下的血管跳动。 “你这傲慢自大、抱怨不休、自以为是的垃圾！”斯内普猛吸了一口气，放缓了声音，但这并没有让他的愤怒减轻，“总是只关乎你，是不是，哈利？我对你的关注不够。我对你还不够好。我爱你不如你爱我。波特，你想从我这儿得到什么？还有什么，是你想从我这里得到的，而我没给你的？”
“你爱我吗？”
“是的，该死！我爱你！够了吗？不，还不够，对吧，哈利？不会够的。对你来说永远都不够。”
“这不公平。”
“生活就是不公平的，波特。我以为你现在已经知道了。被黑魔王标记是不公平的。成为阿不思的傀儡是不公平的。连续数小时遭受酷刑是不公平的！我们俩这辈子的生活中就没有公平，你这可悲的蠢货！”
斯内普跌坐在椅子上，闭上眼睛，向后疲惫地靠着。 “对不起，哈利。我尽力了。很抱歉这对你来说还是不够。”
“别跟我玩殉道士那套，斯内普！”
斯内普叹了口气，坐了起来。他用手肘支在膝盖上，面无表情地看着哈利： “我没在假装自己是个殉道士，哈利。我很抱歉。我是个破损的人。我已经将那些我能给出去的碎片全给了你。” 斯内普垂眼注视着自己的双手，它们纠结地紧握在在膝盖间，“我没有更多的了，哈利。没了。”
“你爱过我的。”斯内普再次震惊于哈利怎么能听起来那么像个小孩子。
“而且我仍然爱你，哈利。”
“但是？”
“但这对你还不够。你需要某种我无法提供的东西，某种我从未能提供的东西。”
“我需要你。”
“你已经有了。”
“那为什么我感觉不到呢？”
“因为那还不够。”斯内普叹着气，摇了摇头，“你有一个空洞。一个大洞。而我太少了，填不满它。”
哈利跪倒在地，把头靠在斯内普的膝盖上。斯内普轻轻地将手伸入他从未被驯服过的黑发中。当他抚摸着哈利，听着他的哭泣时，他心中渐渐冰冷悲伤。
“对不起，哈利，”他喃喃道，“我很抱歉。” |
发表于 2020-8-21 14:39
| 
