紫之上

老是说有叫过哈利，印象中多数叫的是波特。再回去看看原著有没有叫过哈利。O(∩_∩)O~

花山院卿

叫破特更有震慑力嘛~话又说回来现在看到哈利满脑子都是教授那华丽地爆破音=_=

cav

喔喔!真有這事!?(快去重看)
不過老實說教授還是比較適合叫”波特”啦!但是這種叫錯的情況真的好萌~♥

霧月

咦 教授原來有叫過Harry嗎？
樓主很細心呢我以前沒意識到這個
現在就算想知道也忙得沒空去一集集的查了(淚)
不過比起難得溫柔的"Harry"我倒覺得有氣勢的爆破音"Potter"更萌啊！> w <///
尤其電影裡教授叫哈利全名"Harry──Potter"時的停頓感很妙XD

垣内_里佳子

基本没有注意过诶0.0改天我要好好听听
诶我同意十楼，Potter的那个“po”多有气势啊，还有人把Alan发“PO”这个音的图给截下来了超喜感XD
不过还是喜欢教授叫哈利Harry啊，嗯充满感情~

前尘梦毕

其实是译文的问题 中文版的確是叫了哈利 但我去看了英语版的依然是叫potter

sebastian

完全不记得有叫过哈利啊


感觉每次都是都是  波特  波特  波特


总觉得只有这样叫才有隐藏的暧昧  嘿嘿

紫之上

居然有叫过，还真不知道啊，一直以为教授从来没叫过波特，哈利呢。O(∩_∩)O~

宏迪一生

哎哟~  想一想都觉得教授太萌了

包子脸

回复 1# zly315


    其实我最萌的是小哈被叫做“破特”的时候我会说吗？

独孤十四

波特，那是华丽丽的爆破音～～
哈利，那是软绵绵的床头音……

赶紧跑
bowbow 发表于 2010-4-10 18:02

    软、绵、绵、的、床、头、音！
你不怕被阿瓦达么←＿←

独孤十四

有叫过嘛，我看了好几遍也没注意到啊
w46431047 发表于 2010-8-2 10:32

    没错。我也找了好几遍，半个影子都木有。楼主是搞错了吧

独孤十四

总赶脚好销魂＝＝

xuexue024

中文版有叫过，是翻译错误，我记得重制版改过来了，

原著里面木有，不过衣满清泪大人看德版h7下时，德语配音也自己加了harry，就在look at me后面，

停顿那个现在想想真是符合教授的闷骚性格啊XD

ant-star

中文版有叫过，是翻译错误，我记得重制版改过来了，

原著里面木有，不过衣满清泪大人看德版h7下时，德语 ...
xuexue024 发表于 2014-5-8 15:11

原著没有才正常吧。教授怎么看都不喜欢小哈，反之亦然。

慕色微凉

回复 8# perse


    是原著还是电影，为什么我没找到。教授貌似到死都是 Potter,Potter的叫吧。哪怕在回忆中，也没见他叫过 Harry

玥罹

波特用英文念的话最后是爆破音，在联系上教授叫小哈是一般都是为了扣分啊关禁闭啊等惩罚行为，比较有力度，哈利用英语念非常的温柔的，教授应该是为了显示自己和小哈不熟才总是叫姓氏的，我记得大部分教授都是选择的用姓氏来喊学生名字的，只不过教授喊名字的时候那种深深的恨意，一般人很难模仿！

turningwater

国外本来就是只有亲近的人才叫given name吧，我感觉教授是为了划清界限，并且提醒自己这个老potter的孩子，才会一直叫他potter。

喵桃桃

觉得教授叫波特的时候很性感……

家花妹妹

看原著的时候还不萌斯哈完全没有在意这些细节呢，要赶快重新翻翻书了。教授在心里一定已经叫过好多回了。我记得电影里回忆那段教授和校长争吵关于小哈要送死那段，叫了哈利。