SS与地窖的秘密 » 水区 » 请问看过原版的大大《The Tea Series下午茶系列》的结局？？

返回列表发帖

Rank: 4

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2010-10-2 12:03 | 只看该作者

请问看过原版的大大《The Tea Series下午茶系列》的结局？？

最近在重温《The Tea Series 下午茶系列》，实在是非常经典的译文哪～不过一直不知结局（只知道是HE），所以非常想请看过原版的大大说一下，在此感谢了哦～～

PS：Arumik大人居然在昨天更新了！撒花！！内牛！！真是意外之喜！还以为被弃坑了，成了永久的遗憾呢～

Rank: 2

2^#

发表于 2010-10-2 20:16 | 只看该作者

我早已经把这篇文单独存在我的收藏夹里了，忍住没看，就等A大译完好一口气看个过瘾呢。

Rank: 3 Rank: 3

3^#

发表于 2010-10-2 20:30 | 只看该作者

虽然好想来插嘴，但是这怎么说呢……在一起？卧谈？亲吻？结束？为毛我觉得好抽象……

记错的话别怪我谢谢。

Rank: 2

4^#

发表于 2010-10-2 21:30 | 只看该作者

知道是HE就好啦，畢竟經過很複雜，也真的只能說是HE，其它也難講。
如果真急著想知道，就直接去看原文的最後一章囉。（這章的原文在印象中其實不難看懂）
不過我覺得結局是這篇故事中的教授跟小哈，在經歷過那麼多波折後，走到最後所能得到的最好結果。
建議還是等譯文啦，畢竟跳過中間的曲折直奔結局的話，感覺會少很多的呢～
（ ↑ 所以大家要努力用祈求的大眼(ノ゜O゜)ノ看著翻譯的Arumik大人）

Rank: 4

5^#

发表于 2010-10-4 20:00 | 只看该作者

非常感谢LS的回复～
因为英文实在太烂，Arumik大人翻得实在太好，所以还是等译文出来，不想破坏掉整篇文的感觉啊～

生如夏花之绚烂，死若秋叶之静美

Rank: 1

6^#

发表于 2010-10-7 17:12 | 只看该作者

居然更新了，马上奔去看，这篇一直是我的最爱啊！

Rank: 3 Rank: 3

7^#

发表于 2010-10-9 15:19 | 只看该作者

是HE。算是个平淡的收尾吧

Rank: 4

8^#

发表于 2010-11-1 19:32 | 只看该作者

我真的非常非常爱这篇，可是大大你更新真的有点慢，等得好心急。。。

又懒又肥又傻又呆

Rank: 2

9^#

发表于 2010-11-9 10:29 | 只看该作者

追上譯文進度之後發現坑貌似還很深
還是累積一陣子再繼續看(掩面)
摔了很多坑記憶都開始混淆了……

Rank: 2

10^#

发表于 2012-8-2 16:38 | 只看该作者

我也掉入了这个巨坑啊！好想知道结局，又不想看原文。快急死了！

queenpersephone

Rank: 1

11^#

发表于 2012-8-16 21:17 | 只看该作者

记得有收藏过原文打算慢慢啃但是。。。一打开看见密密麻麻的英文我就头痛还是等待译文吧！~话说现在真的有人在翻译吗？还是又罢工了？？？

激动~

Rank: 2

12^#

发表于 2012-8-17 21:24 | 只看该作者

一直都蛮想看这文的，可是又不愿意跳翻译坑，但看到英文原文那么长简直让人神经衰弱。真希望翻译可以尽快看得到尽头。。

Rank: 3 Rank: 3

13^#

发表于 2012-12-3 23:44 | 只看该作者

其实个人觉得好复杂，好长..膜拜然后掩面溜莫拍...太没耐心了...哎

Rank: 2

14^#

发表于 2013-8-4 02:30 | 只看该作者

哈利的内心被复仇三女神占据需要拯救，西弗勒斯去英雄救美【不！】，带上了赫敏和罗恩，无意中闯入了哈利心灵中最珍贵的地方，全都是对教授的表白o(>﹏<)o（哈利还发明了一个表白类咒语），所以教授被打动了，并得到赫敏与罗恩的祝福。嗯赫敏和罗恩当然是在一起了。其他人都非常HE除了小天狼星挂在了食死徒手上（6的事儿）。搬家。最后一幕是他们在某个共同创造的地方散步一下午之后互相表白。好像是。
非常美的爱情故事。

Rank: 3 Rank: 3

15^#

发表于 2013-9-29 23:24 | 只看该作者

太长长长了。。。对译者膜拜！！顺便。。我是来看结局的！多谢LS回复

Rank: 2

16^#

发表于 2014-5-8 15:42 | 只看该作者

啊！知道是HE我就安心了！

Rank: 2

17^#

发表于 2017-3-4 13:58 | 只看该作者

谁有原文？？作者给地址进不去

给我一个姑娘，我可以创造一个民族

Rank: 1

18^#

发表于 2022-8-18 13:54 | 只看该作者

都22年了还是掉入了这个无敌的巨坑，话说英文原版刚及格并且工作n年的老阿姨真的看不懂