请问各位，这些英文故事有没有中文翻译？

demarafis

大家好，我是一位被贝阿朵利切大人抓来的新生！初次见面，请各位多多指教！！虽然中文是母语，我好久没读写中文了。阅读、写作水平都不是很好，有时不大理解评论或回复时用词不尚，请大家不要见怪

下面是一些英文 Snarry 粉丝最喜欢的 Snarry 文章+我自己喜欢的同人文。请问它们有译文吗？我已经搜索过了文章作者的名字，但应为每个标题不一定会列出作者信息/文章原名，这个名单里可能会有很多已经翻译过的落网之鱼，请大家秒一眼。翻译过的会删除，没翻译的呢，UM。。。自己有时间的话，式式英译中吧。

注意！！这只是个未翻译的英文文章清单而已。我不打算翻译下面所有的文章。我当初没表达清楚，让同学们误会了，对不起！

Body and Soul - abstractconcept (the-con-cept)
Once Upon a Time-Turner (Snape/Harry/Severus!!) - abstractconcept (the-con-cept)
Unspeakable Torture - abstractconcept (the-con-cept)
And Malfoy Makes Three (SS/HP/DM) - abstractconcept (the-con-cept)
The Price of Magic - ac1d6urn & sinick（譯文已坑）
Two Lockets - ac1d6urn & sinick（譯文已坑）
Not Quite the Shilling - Annie D (scaramouche)
Absolutely Unspeakable - Alisanne
Odysseus's Last Days - Amand-r
Pledges -  Amireal
The Thought That Counts - Anise
Asterisks -  asnowyowl
A Certain Kind of Fool - asnowyowl
A Year Like No Other (Gen) - Aspeninthesunlight
Fire on Darkness - Asrai
In Between Days - Atrata
The Holly and the Ivy - Aucta Sinistra
This Thing of Darkness - Aucta Sinistra

When the Cat's Away - Babbling Brook
A Match Made in Ottery St. Catchpole - Bk7BrokeMyBrain (Book7BrokeMyBrain)
Coffeehouse Jazz - Cayce Morris
So Lonely Without Me - Calligraphy
The Fourth Year - Calligraphy
Three Men Series (S/HP/RL)- Celandineb and Cruisedirector
Everybody's Fool - Cluegirl
The Merryweather Hotel - conzieu
Coming Home - countess_hp

Playing with Existence - DaughterMoon
Hints From Severus - Dementordelta and Cruisedirector
Anybody Else - DementorDelta
Between the Lines - DementorDelta
The Living Years - Dementordelta.
Flawed Lines - Diagonalist
It's Best if You Don't 和 sequel But It's Better If You Do - dracofiend.
The Paradox of Existence - DragonLight

Unconditional (or, Buttsex… For the Children!) - Eeyore9990
The Long Summer Trilogy - Ellen Fremedon
Mostly Harmless - Emily Waters
The Winter Out There - Emily Waters
The Potter curse - Empathic Siren
Bete Noire  Entre Nous - Faire Weather
Requiem at Dusk - Femme (femmequixotic)
Severus Snape and the Disorderly Deathly Half-True Print - Flora (Florahart)

The Finder Series - gatewaygirl
Lacrimosa in the Tesco Coffee Aisle - Gingertart
Crumbling Pedestal - Grazhir (ShivaniBlue)
Resonance (Gen) - GreenGecko
Bondage of the Mind - Hobbitdragon
The Twelfth Night: A Faerie Tale - I Got Tired of Waiting
Cursed Artifacts for Sale - Icarus
Acts of Will - Iulia Linnea

It All Started With A Visit To Gringotts - jadedragon36
Ambiguous Morality - Jadzia
Puzzled Together - Jadzialove
Medium Rare - Jadzialove
Remedy - Jade
Consanguinity Trilogy - Jay Tryfanstone（已翻第一篇）
Nettle Soup and Gooseberries - Jay Tryfanstone

The Turnstile series - K Inked
Dance in the Dark of Night - Kaatje7
A Necessary Evil - Kai
Contemporary Magical Innovations, by H. Granger - Kai
Give And It Shall Be Given Unto You - Kai（譯文已坑？）
Of Lucius and Black - Katling
Anachronism - Kayla (Starcrossed/Starcrossedkayla/Kibatsu)
The Trial of Henri Blanc - klynie1

The Betrothal Contract - Leela (leela-cat)
Death Eater Takes a Holiday - LeeLee Potter
Through A Glass, Darkly - Lexin
A Life More Ordinary - Lexin
Frogs and Snails and Puppy Dog Tails - Llama
Kestrel - Lomonaaeren
The Impossibility of Crows - loupgarou1750
Evernight - lilrinnieb
The Lost Son series - Lakhesis (Moiraithanatoio)

No Good Deed - Maeglin Yedi
Penance is the Play - Maeglin Yadi
The Semblance of Peace - Maeglin Yedi
OMG! Not Another MPREG! - Mahaliem
Wooing Harry Potter (HP/SS, HP/DM) - Mahaliem
A Choriambic Progression - Mairead Triste 和 Aristide
A Time For All Things - Meri
Coming Home - Meri
Courtship Rituals - Meri
No Way Back - Meri（譯文已坑）
Corvus Fallere Books I and II - Mouse/Mousewrites

The Darkest Corner - necromanticnoir
I Was Adrift - necromanticnoir
Know Thine Own Heart; The Scandalous (and Spiritual) Tale of Mr Harry Potter - necromanticnoir
Mine and My Lovers’ - necromanticnoir
The Space Between Us - necromaticnoir
The Secret Guardian Angel and it's sequel The War For The Orphans - nerd-girl
The Seven-Year Itch - Nimori
In Bleak Midwinter - Ociwen
Temporal Manoeuvres in the Dark - odogoddess

Conduits of Sorcery - Penumbra
Reconciling Lily's Eyes - persepolis
The See-All - Perfica (Stellahobbit)
Aqua Fresca - Perfica (Stellahobbit)
When the Rose and the Fire Are One - Perverse Idyll（譯文已坑）
New Life - Perverse Idyll
In Infinite Remorse of Soul 和 sequel And Mine the Gall - Perverse Idyll
No Room for the Weak (Gen) - Perverse Idyll
The Apple Tree - Philo
Fate is a Four Letter Word - Philo
Help Wanted: God and Executioner - Pir8fancier
Stilllife - Pir8fancier
This Boy's Life - Pir8fancier
Catching Air in a Jar - point-of-tears
Blood Donor - Predatrix
The Love Song of Bastard and Idiot - Predatrix
A History of Magic - Prince Edwin

The Importance of Plum Trees - quill_lumos
The Secret to Seeing Rightly - quill_lumos

The Herald - RaeWhit (joan wilder)（sra說過要譯）
Occam's Razor - RaeWhit (joan wilder)
Second Best - RaeWhit (joan wilder)
Two If By Sea - RaeWhit (joan wilder)
Hero Worship - Ravenna C Tan
In Medias Res - Reddwarfer
Consolation Prize - regan_v
Tabu - Rhaegal
Love, Lies, and Loneliness - Riffrafftrash
No Hiding Place - Rimau Sua Lay
All the Substance of His House - Rinsbane
Butter Mountain, Curdled Mountain - Rinsbane
Rite Of Passage - Rushlight
The Life Debt - Rushlight
A Fracture of the Mind's Eye - Rushlight

Splinter - Sansa (libby_drew)
Life in Kind - Sansa (libby_drew)
Blue Tranquillium series - schemingreader
Detonation - schemingreader
Cupid Stunt - Shiv5468
A Line, A Line, A Lie, A Line (You Will) - Sioniann
Sottomesso - Softly_Sweetly
Blind As A Bat series - Spinner
Chrysalis - Starcrossedgirl
Harry and the Potter - Suitesamba (Suitesambo)
The Accidental Fathers (or “And Bob’s Your Uncle”) - Suitesamba (Suitesambo)
Taming of The Shrew - Svartalfur (Anders Svartalfurinn)
Chained - Svartalfur (Anders Svartalfurinn)
Better Late Than Never - Amy (Swtalmnd)
And Then There Were Three (ss/hp/dm) - Amy (Swtalmnd)
Learning to Speak - synn (ThreeSidedOrchid)

Hall of the Mountain Kings - Tara Tory
Loving Potions - Tara Tory
Harry Potter and the Magitron Mayhem - Taran
Death Row - Tarte (girl_tarte)
With our Fortunes Change - thesewarmstars
Truth - thisveryinstant
Whispers of Intent - Tira Nog

In The Name of Love - unbroken_halo
Harry Potter and the 4,149-Page Breakup - VAC
Burning Desire, Sequel to "Burning Desire", and Peer Review - Venivincere
Cockroach Clusters, Please - ziasudra
Just Another Soldier in the War - ziasudra

adrolian

我試著回答一些。

The Price of Magic - ac1d6urn & sinick（譯者坑了）
Scratch - Aucta Sinistra（已有譯文）
Blood and Fire - Cluegirl（已有譯文）
Parseltongue-tied - Dementordelta（好像有譯文）
The Courtship of Harry Potter - Diana Williams（已有譯文）
A Convenient Marriage - Diana Williams（同上）
Dark Chocolate - Diannan（同上）
Ashes of Time (Tread Softly sequel) - Dius Corvus（同上）
A Time For All Things - Meri（Meri的文好像都有譯文了，有沒有完結是另一回事）
Coming Home - Meri
Courtship Rituals - Meri
No Way Back - Meri
Outside The Lines - Meri
The Mirror of Maybe - MidnightBlue (WIP)（有譯文）
When the Rose and the Fire Are One - Perverse Idyll （譯文已坑）

The Apple Tree - Philo（咳，這篇太狗血了，還是別譯了吧）
The Herald - RaeWhit (joan wilder)（sra說過要譯）
Train Songs - schemingreader（已有譯文）
Hush - Sushi（已有譯文）
Nocturne - Tira Nog（已有譯文）

demarafis

回复 2# adrolian

> Dark Chocolate - Diannan（同上）
我只看到White Chocolate，没看到Dark Chocolate。的确有翻文吗？
> The Price of Magic - ac1d6urn & sinick（譯者坑了）
意思是譯文已坑吗？
> When the Rose and the Fire Are One - Perverse Idyll （譯文已坑）
可惜！；_____；
> The Apple Tree - Philo（咳，這篇太狗血了，還是別譯了吧）
自己还没读，太长了，但经常会有人推荐，诶。。。
> The Herald - RaeWhit (joan wilder)（sra說過要譯）
Noted.

> Parseltongue-tied - Dementordelta（好像有譯文）
> Ashes of Time (Tread Softly sequel) - Dius Corvus（同上）
> A Time For All Things - Meri（Meri的文好像都有譯文了，有沒有完結是另一回事）
那请同学们查一查吧。译文坑了会另外注。

adrolian

回复 3# demarafis

Dark Chocolate - Diannan（同上）
我只看到White Chocolate，没看到Dark Chocolate。的确有翻文吗？

我確定有，這裡若沒收入，那就是在銀青。

> The Price of Magic - ac1d6urn & sinick（譯者坑了）
意思是譯文已坑吗？

是的。譯文只譯了開頭第一還是二章，然後就沒了。
我印象中譯者說這文不會坑，但.....

> When the Rose and the Fire Are One - Perverse Idyll （譯文已坑）
可惜！；_____；

我也覺得可惜。譯者09年說要回爐重造，然後就沒下文了。
前陣子我曾想過要譯這篇文，但我目前稿債太多，而這篇文篇幅之長的......不能衝動，不能衝動！

> The Apple Tree - Philo（咳，這篇太狗血了，還是別譯了吧）
自己还没读，太长了，但经常会有人推荐，诶。。。

我也是看了別人的推薦才去看這文的。只能說，頻率不合。

> A Time For All Things - Meri（Meri的文好像都有譯文了，有沒有完結是另一回事）
那请同学们查一查吧。译文坑了会另外注。

嗯嗯，Meri的文銀青那邊比較全，我不常去那裡，所以說不大上來到底有哪些。我能確定的是No Way Back翻譯到故事中段，然後坑了！Outside the Line譯了開頭幾章，據說有人接手，但我不知道是誰，還有進度如何。

demarafis

回复 4# adrolian

啊，原来是在銀青哪儿呢，谢谢阿A提醒。去那里打了个转，列了个表，但没记译文是否坑了，下次再说吧。我倒还有个问题：
> The Courtship of Harry Potter - Diana Williams（已有譯文）
> Hush - Sushi（已有譯文）
这两篇文章在銀青上都没看到。还有其他的中文HP同人文网站吗？也许这两篇在其他地方。。。

贝阿朵利切

亲爱的…最简单的地方别忘记了…去搜搜百度……搜天朝的文不建议用谷歌………

莫纳斯

哇,楼主你准备翻译这么多文章么?先佩服一下!

demarafis

回复 7# 莫纳斯

不是所有文章都会翻。有些读了但觉得翻不了。有些太长了，不想翻。这只是个未翻译的文章清单而已，不是说我准备翻译怎么多文章。对不起，在楼上没有表达清楚，让同学误会了

demarafis

回复 6# 贝阿朵利切

天朝的文？Essays from Dynasty of the sky? 不懂啊！DX
百度搜索太难了，不知道是连锁还是译文。如果可以推荐其他的论坛网站的话，再论坛上直接搜索对我来说会更容易一些。

舒淯

GN你是华裔么~ 英文完全看得懂所以尝试提高中文是吧··· 你这~ 那些文章不如挑挑大家都想看的吧，或者那些续篇呢~造福偶们  A说MERI的文章都有翻译，除去我知道的，COMING HOME似乎没见过，有一些译文坛子里没有吧

adrolian

回复 5# demarafis

> The Courtship of Harry Potter - Diana Williams（已有譯文）

這故事有兩個譯文版本。
一個是ATPX的哈利波特追求大作戰，刊載於鮮網，另個這裡和貓爪都有，不過我忘了譯名了......

> Hush - Sushi（已有譯文）

這個我收回前言，也許是我記錯了.....

贝阿朵利切

回复 9# demarafis


    天朝出自『天朝上国』一词 有些地方直接用被中国会和谐掉 所以网络上一般都用天朝指待祖国恩哼～～hp论坛的话 在地窖下面的友情链接里 有猫爪（哈利总受论坛）和魔药炼制间（斯内普总受论坛）还有一个银 青色的荆棘路 这个地窖没有友链 谷歌一下应该就有 还有一些HP站 哈崇哈爱之类的 我没多大去逛所以没法推荐 ^^

贝阿朵利切

回复 9# demarafis


    地窖友链里的随缘居也很推荐 这个论坛是欧美影视的slash同人站～  而且注册很方便～

衣满清泪

看了一篇list，确定当中还有一些文是已经被翻译过的
【list中已在括号中标明了翻译完结的，这里不再写在下面】：

Parseltongue-tied - Dementordelta（好像有譯文）
是那篇蛇阿尼玛格斯，然后恋童的文吧。有翻译，已完结

Ashes of Time (Tread Softly sequel) - Dius Corvus（同上）
有翻译，已完结。

No Way Back - Meri
有翻译，坑

Mistletoe - forever then some
有翻译，已完结

Too Wise To Woo Peaceably - JayKay
有翻译，已完结

Wabi-Sabi - Kai
有翻译，已完结

The Care of Infants - Perfica (Stellahobbit)
有翻译，已完结

Möbius - Mandy (geneticallydead)
有翻译，已完结

Penance is the Play - Maeglin Yadi
有翻译，已完结

Cambiare Podentes - Joran Grant（转生之灵——譯文已坑？）
啊，这篇，GG应该会回来翻完的。

姬洛书

楼主我深深的敬仰你！！！！英语无能者就把snarry的福祉拜托给你了！！！
如果有可能的话，能否先考虑那些坑掉的译文呢？？？？

刀小白

Until Proven - Tira Nog

这篇我正在翻。。。暂时还没坑

Nocturne - Tira Nog（已有譯文）

这篇译文坑了吧？

suvrees

A Spell to Turn Tigers to Butter - Amanuensis
有完结翻译，题目貌似是“化百炼钢为绕指柔”

Seven - Emily Waters
这个短篇STcoco大人有翻译，贴在她自己的网站上

Consanguinity Trilogy - Jay Tryfanstone
好像有人翻过其中的第一篇

Give And It Shall Be Given Unto You - Kai
记得是坑

Occasional Table - Predatrix
这篇是教授变形成各种无生命物体的非常香艳的那篇吗？那就有完结翻译

The Medean Curse: A Romantic Comedy - Lydia Lovestruck
有完结翻译

demarafis

回复 17# suvrees

> Occasional Table - Predatrix - 这篇是教授变形成各种无生命物体的非常香艳的那篇吗？

的确是那篇。黑书柜，黑衣袍，黑鹅毛笔等^3^

谢谢你的帮助^^

demarafis

回复 16# 刀小白

> Until Proven - Tira Nog - 这篇我正在翻。。。暂时还没坑

那就请小刀加油！=D

> Nocturne - Tira Nog（已有譯文） - 这篇译文坑了吧？

Raimy去年5月4号在$%^上更新过，应该还每坑吧。。。*fingers crossed*

Edit: Wow, filter! 上面的原文是"Raimy去年5月4号在SilverGreen上更新过" ^^;;

nutty1013

Blood (but also roses) 是我譯的，這是 Rapture 的番外篇，所以沒有另開新文，直接跟 Rapture 放在一起。