SS与地窖的秘密 - Powered by Discuz! Board

标题: 寻文求助~~~关于MOM [打印本页]

作者: 驹驹 时间: 2009-8-20 12:39 标题: 寻文求助~~~关于MOM

刚踏入HP同人界的小白一只= =正在疯狂阅读传说中的HP经典文~~~~~~
MOM听人提过很多次了，但是,神啊，MOM全名究竟是啥啊~纠结ing~~~~~~~~没全名我连百度都8能~~~~~~
如有好心且有闲的大人,请顺便指点一下哪儿能看到吧>_<如有地址更好,拜谢.
跪~~~~~~~~~

作者: clormb 时间: 2009-8-20 19:35

MOM 全名 the Mirror of Maybe
中译名是或然之镜
很经典，也是个巨坑
目前中译好像出到19还是20 原文出到了21 加上一篇番外
原作者的网页从去年5月份开始就没有更新过了哎
中译版不记得在哪里看的了所以帮不了你不好意思
原文版在这http://www.greyblue.net/MidnightBlue/story.php?storyid=2

作者: 驹驹 时间: 2009-8-20 23:19

多谢大人，我下到了中文版和英文版，回去慢慢啃～～
我是在www.txtbbs.com的小说下载论坛下的，可见此文多经典啊～～～～抖～～～～sm2001

作者: karen810414 时间: 2009-8-27 12:18

话说我知道有篇MOM的同人  是说小哈从镜子出来后选择告诉校长.教授等人
只有英文版  还没有人翻译  直德庆幸的一点是它完结了
英文版真的看的超累的  我也只看了一点点  还在慢慢看中
我是翻译无能  要不然我就翻了  不晓得有没有人要翻这篇啊sm1801

http://solo.abac.com/CircuitArchive/NoWayBack.html

作者: 驹驹 时间: 2009-8-28 12:33

啊，好想翻~~~~~~去看~~~~~~~~~~~~如果差不多可以我去申请授权= =
其实我觉得 MOM的中文比TS还有下午茶的英文看着都累= =

作者: 驹驹 时间: 2009-8-28 12:34

- -为什么我觉得PART1看起来比或然之境中文版还要容易看一点= =

作者: 毛巾被被 时间: 2009-8-30 15:38

NO WAY BACK这名字好熟，好像已经有人翻了吧？
貌似在银青上？不过也是坑来的- -

作者: 小稚 时间: 2009-8-31 04:41

原帖由驹驹于 2009-8-28 12:33 发表
啊，好想翻~~~~~~去看~~~~~~~~~~~~如果差不多可以我去申请授权= =
其实我觉得 MOM的中文比TS还有下午茶的英文看着都累= =

非常之累。。。MOM那篇译文我很早以前就保存，一直强迫自己看，但是通常就是看了开头就看不下去了。。。然后，然后就在今天早上逼迫自己看了两个多小时，才看了7章，（话说我也不知道那文多少章），然后还好多没看明白的，请教了别人才有点明白，真是太曲折的设定啊。。。
小声地说，treat softly我也没太看懂。。。

原帖由 毛巾被被 于 2009-8-30 15:38 发表
NO WAY BACK这名字好熟，好像已经有人翻了吧？
貌似在银青上？不过也是坑来的- -

是的，银青有人在翻，但是坑了，上次更新是08年底。。。

[ 本帖最后由小稚于 2009-8-31 05:13 编辑 ]

作者: 浮云曦 时间: 2010-4-18 20:17

谢谢指点～～终于有全名儿了

作者: 驹驹 时间: 2010-7-16 15:17

非常之累。。。MOM那篇译文我很早以前就保存，一直强迫自己看，但是通常就是看了开头就看不下去了。。。 ...
小稚发表于 2009-8-31 04:41

是的……现在事隔一年我又重新看它，不可自抑地放弃了中文四处寻找可下载的英文版= =中文读起来太累了……而且当年下到的英文找不到了T T……
它怎么能读得这么累……可是读懂的地方又觉得很有趣T T矛盾啊。。。。
而且连英文下载也找不到T T我要滚床单看小说我不要坐着T T

欢迎光临 SS与地窖的秘密 (http://snarry.org/bbs/)