标题: 【提问】续翻的《下午茶》系列可以直接放在翻译区吗？ [打印本页]

---

作者: Shxeve    时间: 2023-9-12 00:05     标题: 【提问】续翻的《下午茶》系列可以直接放在翻译区吗？

如题，这里很喜欢Telanu大人的下午茶系列，拜读了Arumik和Lynda两位大人的翻译后，遂本着造福群众方便自己的想法对第七部进行了翻译，目前全文已经译讫，只剩一点校对和润色的收尾工作。然而，目前，有个问题是，我能不能直接放在外面翻译区？

我按照两位译者在简介中给出的地址，试着访问了Telanu的博客，也许是因为时间太久，目前已无法访问；于是我又在ao3和fanfiction上进行了搜索，皆无果。看来这最后一部分是注定要未授权翻译了。然后在下读了版规，说，未授权翻译要放在里区——在下的积分到里区可能是遥遥无期。但版规还说，如果的确无法要到授权，仍会被移到翻译区。

所以，在下想，能不能直接把这篇译文放在翻译区？

过两天如果没人搭理我，我就偷偷放在国际课堂了哦（

---

作者: zhanglekele    时间: 2023-9-14 05:01

哇哦，有生之年，期待续翻😭

---

欢迎光临 SS与地窖的秘密 (http://snarry.org/bbs/)

Powered by Discuz! 7.2