标题:
[求文] Emily Waters 翻譯的《Second Chances》原文
[打印本页]
作者:
瘋狗浪
时间:
2014-7-22 12:48
标题:
[求文] Emily Waters 翻譯的《Second Chances》原文
本帖最后由 瘋狗浪 于 2014-7-22 12:51 编辑
事情是這樣的，那天在Fanfiction上爬文，爬呀爬的爬到《Second Chances》整個激動不已
這篇是教授的deaged文，戰後魔法部對食死徒們施行了deaged的刑責，美其名讓他們有再次重來的機會。而教授在受設計之下也被deaged，由哈利當他的監護人。不像是一般deaged文單純走治癒路線，這篇文交雜了陰謀與政治鬥爭，還有人性的明暗糾結，非常精彩。
本著 Emily Waters 說這文已經完結，於是放心地跳了坑，直到接近最後幾章時才驚覺不對，MD這文根本沒有完結啊!!!!! 重回過頭去看 Emily Waters 的介紹才發現這文的
原文
確實已經完結了，但它的
翻譯
還沒結束。
而它的原文...
......
.........
是俄文.........(崩潰)
TMD本來看英文已經很吃力了現在還給我來個俄文，為什麼要這樣玩我為何為何為何為何啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊~~~~~~~
雖然很崩潰，但這文實在非常精彩好想看下文好想看下文，就算要用破爛翻譯機一個字一個字翻著看也還是好想看啊，但無奈我對俄文的理解度是0所以完全找不到原文，因此跪求俄文達人或是任何神人，有沒有人找的到《Second Chances》的原文呢？ QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ
註：據說原文在這個網上
http://www.snapetales.com
作者:
xuexue024
时间:
2014-11-17 12:05
我在aff看过，只有两章，还是俄文。。卤煮你看到了英文版么，
作者:
瘋狗浪
时间:
2014-11-18 23:55
唔唔唔，不知是不是同一篇，我看的是 Fanfiction 上的英文版，目前只翻到13章
https://www.fanfiction.net/s/7061641/1/Second-Chances
欢迎光临 SS与地窖的秘密 (http://snarry.org/bbs/)
Powered by Discuz! 7.2
