when I was younger I saw my daddy cry
and curse at the wind
he broke his own heart
and I watched as he tried to reassemble it
and my momma swore that she would never let herself forget
and that was the day that I promised
I'd never sing of love
if it does not exist
小时候我曾见过爸爸哭泣
他向着风中谩骂着
因为他伤透了心（这个爸爸好囧……）
我看着他试图挽回这个破碎的家庭
可是妈妈发誓说她永远不可能放下这些裂痕
就是在那一天我告诉自己
既然爱并不存在
我也永不会为爱而歌
But Darlin...
you are the only exception
you are the only exception
you are the only exception
you are the only exception
可是，你啊
你是唯一的例外
你是唯一的例外
你是唯一的例外
你是唯一的例外
maybe I know somewhere deep in my soul
that love never lasts
and we've got to find other ways
to make it alone
keep a straight face
and I've always lived like this, keeping a comfortable distance
and up until now I had sworn to myself that I'm content with loneliness
because none of it was ever worth the risk
也许在内心深处我明白
爱是不可能长久的
我们必须找到别的方法
来独自走完人生
板着个脸（typical教授！）
长久以来我一直过着这样的生活，与周围的人保持距离让我感到舒适
一直向自己发着誓说我对孤独感到心满意足
因为没有谁值得让我去冒险
well you are the only exception
you are the only exception
you are the only exception
you are the only exception
可是啊，你是唯一的例外
你是唯一的例外
你是唯一的例外
你是唯一的例外
I've got a tight grip on reality
but I can't let go of what's in front of me here
I know you're leaving in the morning when you wake up
leave me with some kind of proof it's not a dream
oh oh oh
我一直倾向于抓紧现实，它们干瘪但安全
可现在，我不可能放弃自己眼睁睁看得到的东西
我知道你明早起床后就会离开
那么给我留下一点证据，证明它不是黄粱一梦
you are the only exception
you are the only exception
you are the only exception
you are the only exception
你是唯一的例外
你是唯一的例外
你是唯一的例外
你是唯一的例外
and I'm on my way to believing
oh and I'm on my way to believing
我正在逐渐相信
我正在逐渐相信
