SS与地窖的秘密 - Powered by Discuz! Board

标题: 【给CJ滴小朋友】看文时标题党要注意的缩写 [打印本页]

作者: 奈落 时间: 2010-5-21 11:05 标题: 【给CJ滴小朋友】看文时标题党要注意的缩写

不满17岁，或者在这个世界畅游的同时仍然CJ的亲们，是否看文，尤其是翻译文的时候遇到yaoi之类的警告呢？为了避免触雷或者看到自己看不下去的重口味，请注意作者或译者的警告用语【话说我是不怎么在意啦，像一般的NC17什么的应该地球人都知道了，SO 不说了，说实话，咱还是挺喜欢文文里有肉肉的，但是比较不喜欢看文的时候因为有人受不了就骂人，不喜欢看可以不进来嘛，何必让勤苦劳动的笔者伤心呢？当然这个情况在亲亲地窖是不存在滴，貌似我也没在猫爪看见过，只是在这里对口味比较叼的亲亲整理些资料，免得大家都8开心，偶很爱这个地方呢，

以防万一还是仔细看看的好哦】如果文文前出现这些提示，请看清自己的喜好再进哦

Fanfic——泛指所有同人

Slash——一般专指耽美向同人

AU——Alternate Universe 将同人设定在不同于原著的背景下展开，类似于架空

Crossover——文文里会出现其他的电视剧或电影里的角色

RPS——Real Person Slash 真人同人

PWP——Porn without Plot 耽美里说的yaoi，纯H短文

Spoiler ——这篇文里会涉及到片子中某一集的内容，一般都是指会篡改或恶搞原剧情节

Mpreg——Male Pregnancy 男男生子

Fetish ——恋物癖

OM/FC——Other Male/Female Character 同人作者自己创造的男/女角色

Beta ——专门为作者阅读还未发表的小说，并修改错字啊，语法啊，并提出建议的那些读者

gen——正常向同人（一般都是电视剧的延伸）

Dom!+ 人名——也就是这个角色比较S（SM的S），一般用在pwp文里面

non-con——非两厢情愿的H，带有强迫性

POV——Point of View，一般用来解释这篇文用的是谁的视角在写，比如Sam POV, Second Person POV

WIP——work in process，也就是坑……
OOC = Out Of Character表示你说了与角色扮演剧情没有丝毫关系的话语一般为魔兽用语

作者: 张小织 时间: 2010-5-21 11:12

谢大人了!这回知道了

作者: 浮云曦 时间: 2010-5-21 12:40

OTL，总算明白了，长知识啊

作者: djtone523 时间: 2010-5-25 10:47

太感谢楼主了。。
平时看到那些好多都不懂，还去百度来着。。
这下算是明白了~

作者: 晴空飞雪 时间: 2010-5-26 14:45

受教了，谢谢lz

作者: xj900216 时间: 2010-5-27 08:21

谢谢~我总算知道NON-CON是什么意思了...

作者: kimjanjan 时间: 2010-5-29 19:36

我反而看不懂he pr之類的名字.....

作者: yujiwuyi 时间: 2010-5-31 19:58

这是个知识宣传贴鉴定完毕
呵呵其实自己真的有很多不清楚谢谢楼主大人
长了见识呀

作者: rachel 时间: 2010-6-17 18:47

那BE、DE什么的都是虾米？
恳请楼主给个解释吧...
好吧，小声地...我承认我是最近加入同人的新生...

作者: 迷茫 时间: 2010-6-18 02:14

我想问问RP到底是什么意思，他们告诉我是“人品”，对吗？

作者: 王琳 时间: 2010-6-29 01:56

感謝說明唷～很多我之前都不知道！

作者: reeei 时间: 2010-6-29 23:32

本帖最后由 reeei 于 2010-6-30 00:18 编辑

囧……我在想要不要把那篇搬过来……算了，我去找那篇吧orz……

编辑一下

终于都贴过来了，应该还有漏的，但我想不起来了orz……

HP Fandom Glossary(HP同人小说术语表)
http://www.snarry.org/bbs/viewthread.php?tid=1421

HP中英对照:人名+地名+课程+书籍 +魁地奇+咒语+其他
http://www.snarry.org/bbs/viewthread.php?tid=1422

神奇动物在那里 [英]纽特.斯卡曼著一目译
http://www.snarry.org/bbs/viewthread.php?tid=1423

魔药词典
http://www.snarry.org/bbs/viewthread.php?tid=1424

Severus Snape基本资料整理
http://www.snarry.org/bbs/viewthread.php?tid=1425

都是很久以前弄的资料了，不全很正常orz……大家随便看看~~orz

作者: 小稚 时间: 2010-6-30 04:55

那BE、DE什么的都是虾米？
恳请楼主给个解释吧...
好吧，小声地...我承认我是最近加入同人的新生...
rachel 发表于 17/6/2010 10:47

BE是bad ending，就是悲剧的结局。
HE就是happy ending，就是好的结局啦。
DE，应该是death eater啦，食死徒

作者: rachel 时间: 2010-6-30 10:05

回复 13# 小稚

多谢大人指点！！多谢了！！

作者: StaceyGuo 时间: 2010-6-30 13:55

感谢LZ分享，终于明白了一些东西~~有些东西是字典也查不到的呢~
话说这样看一些翻译文的时候可以马上知道是否适合自己所接受的范围了呢~
话说，外国的同人文都是很直接的~敢爱敢恨，而且有的对于教授语言的诠释也很到位呢~~爱教授啊~~

作者: sky8839096 时间: 2010-7-3 14:27

真是很长见识哈，我以前看到这些猜不到的就无视了

作者: 乔珂璃 时间: 2010-7-5 21:20

了解啦~我强烈要避免WIP，不上不下的感觉太难过了

欢迎光临 SS与地窖的秘密 (http://snarry.org/bbs/)