SS与地窖的秘密 » 水区 » 请各位大人看过来～～，现在想翻译SSHP的文，求推荐……

返回列表发帖

Rank: 3 Rank: 3

1^# 跳转到 » 倒序看帖

字体大小: tT

发表于 2009-1-8 14:47 | 只看该作者

请各位大人看过来～～，现在想翻译SSHP的文，求推荐……

最近无比文荒，加之失业，so…………

话说基本对SSHP的英文网站完全不知，

现在决定不能总看白文了，决定自己来一篇，（被PIA飞……，早干嘛去了……）
那个…那个…，sm2801

求常上英文站的大人能推荐下，
SSHP，清水的不要（短篇可以，听说清水长篇会很难…；喂，水平不行，要求还挺高，sm6001 ）
那个，谁让咱原创无能来着……sm8701

对手指ing～～

[ 本帖最后由 morganSnape 于 2009-1-8 15:06 编辑 ]

Rank: 3 Rank: 3

2^#

发表于 2009-1-8 15:45 | 只看该作者

snarry最好的英文小说站点，目前我觉得是Walking The Plank
有如下特色：基本是snarry或者（snarry+X 3p）
基本是完结文
文的质量相对较高

WPT大概有1000多篇snarry，上1W字的不到200篇，但可以确保你看个3-5个月了——（前提是能像我这样每天阅读200K+的速度）

至于翻译，看到喜欢的，就想翻了。

---------------
至于大人要翻译推荐——
自荐一下：
我所看过200篇英文snarry及后续，大概共3XX篇，80%没有翻译——大人有兴趣的话，可以先看看——注意，中有剧透。

[ 本帖最后由 STcoco 于 2009-1-8 15:47 编辑 ]

STcoco的Harry Potter同人

Rank: 3 Rank: 3

3^#

发表于 2009-1-8 18:02 | 只看该作者

原帖由 STcoco 于 2009-1-8 15:45 发表
snarry最好的英文小说站点，目前我觉得是Walking The Plank
有如下特色：基本是snarry或者（snarry+X 3p）
基本是完结文
文的质量相对较高

WPT大概有1000多篇snarry，上1W字的不到200篇，但可以确保你看个3-5个 ...

哦～～～
太好了，先去看推荐的，嘿嘿～～
谢谢～～sm8401

Rank: 1

4^#

发表于 2009-1-10 17:20 | 只看该作者

sm4101 有两篇很想看的能翻么。。。。
SS/HP What man think 英文是从法文翻过来的 ORZ。。。地址不可考
Harry能听到别人的思想，所以容我们特别注意一下Snape教授真正的心声。。。
翻译：http://www.luvharry.com/bbs/viewthread.php?tid=3843
SS/HP Getting Severus Married
Snape要在满四十六岁时就必须结婚，否则他就会失去继续领导自己家族的权利
原文http://iulia-linnea.insanejournal.com/283394.html
翻译http://www.luvharry.com/bbs/viewthread.php?tid=877

虽然上面附上了翻译的地址。。。但是都坑了。。。TAT

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

5^#

发表于 2009-1-11 14:50 | 只看该作者

竟然有LS这么推荐的，汗颜下sm1201

morganSnape筒子，有兴趣可以看看俺的推荐，都不是长篇，对初学者好
8过，因为是短篇，限级都很低，清水文占多数
私以为，如果对翻H没有什么大把握，还是先翻清水较好
http://www.snarry.org/bbs/viewth ... &extra=page%3D1

Rank: 2

6^#

发表于 2009-1-11 17:08 | 只看该作者

如果大人能把那篇what man want翻过来的话……
语言很挑逗啊，我总在想后面有没有实质性H的描写，嗯，来这里的，好色的人很多吧

Rank: 2

7^#

发表于 2009-1-15 02:42 | 只看该作者

无论LZ翻译哪一篇，有教授就好呀！！但是请求不要翻译BE的吧。一直在挑着文看，结果今天连续看了几篇BE，心肝都疼抽搐了
另：赞扬LZ的勇气！等着你的翻译哦sm1801

Rank: 2

8^#

发表于 2009-1-16 02:21 | 只看该作者

http://inkstain.inkquill.net/isf/archive/25/growingpains.html

<growing pains>一篇想看很久的文了……
看了第一部的翻译就一直期待第二部的翻译……咱英文水平太烂……
据说很有爱……貌似是清水就是了……

那么少年何谓虚何谓实？之于汝何谓生何谓死？

Rank: 3 Rank: 3

9^#

发表于 2009-1-31 22:23 | 只看该作者

翻譯好難～
語言把握需要斟酌～
原來大人們都是辛苦努力的翻譯+寫文，
我這樣看白文的真是汗顏呀～～
繼續努力ing～～～sm2601

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

10^#

发表于 2009-2-1 14:31 | 只看该作者

请加油哦，我们期待着你的成果~~~sm1801

Rank: 3 Rank: 3

11^#

发表于 2009-2-1 15:17 | 只看该作者

话说我英语水平实在不够。。。考个英语还紧张。。。
算了，就算我想翻估计都得捧个字典。。。绝对不献丑了，等过几年再丰富一下英语词汇再说吧。。。哎
还是不要脸地看白文吧。。。
sm2801

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

12^#

发表于 2009-2-1 18:57 | 只看该作者

翻译着，水平就上去了

上联：流氓会武术，谁也拦不住
下联：秀才翻黄文，英文我也行
横批：黄无国界
欢迎到J的blog玩

Rank: 2

13^#

发表于 2009-2-1 20:35 | 只看该作者

growing pains 同支持！！！！

這篇的第一部這么贊，為啥都沒人翻這個續集捏。。。哭TOT

Rank: 2

14^#

发表于 2009-2-7 12:06 | 只看该作者

珠子大人给俺推荐的贼个网站：
http://www.fanfiction.net/
反正顶上那堆英文最开始把俺搞懵了．．．．

Rank: 2

15^#

发表于 2009-3-9 14:18 | 只看该作者

呕血支持Getting Severus Married ！！！
非常好，非常好的一篇文啊，含泪，就是翻的人坑了！！！！！！sm2601
大人如果有兴趣就来翻吧！

Rank: 3 Rank: 3

16^#

发表于 2009-10-7 16:59 | 只看该作者

原帖由 STcoco 于 2009-1-8 15:45 发表
snarry最好的英文小说站点，目前我觉得是Walking The Plank
有如下特色：基本是snarry或者（snarry+X 3p）
基本是完结文
文的质量相对较高

WPT大概有1000多篇snarry，上1W字的不到200篇，但可以确保你看个3-5个月了——（前提是能像我这样每天阅读200K+的速度）

每天200k+的速度………………

这个一定要膜拜一下，大人你是怎么能做到的啊sm6901sm6901sm6901sm6901

Rank: 2

17^#

发表于 2011-7-16 20:34 | 只看该作者

growing pains 大爱！！
果断求不坑啊！！
第一部真是美好的给了一个新梦想。

Rank: 1

18^#

发表于 2011-7-20 21:20 | 只看该作者

proof of life 不是那个美剧...是sh同人文...
教授和小哈成为主奴关系，哈是主，战后文，s被虐的很惨.....

Rank: 3 Rank: 3

19^#

发表于 2011-9-12 22:02 | 只看该作者

proof of life 不是那个美剧...是sh同人文...
教授和小哈成为主奴关系，哈是主，战后文，s被虐的很惨.....
西西莉亚发表于 2011-7-20 21:20

这个作者是写完美之死和bones of affection那个吧，真是一根奇葩啊~~星星眼，多谢推荐！