返回列表 发帖
本帖最后由 阿氏 于 2020-5-26 09:28 编辑

9.[HP/SS] SEVERUS AND THE CRUP 西弗勒斯和燕尾狗 BY JOSAN, frozenbug译
战争结束,伏地魔与英国巫师的魔法一并消失。
是很新颖的设定!当时处于不想看任何东西的时期,是这篇瞬间激起我的兴趣把我拉——了回来!之前一直以为这是国产粮所以一直没看,差点就错过了这么一篇好文。
这是一个关于陪伴、重构与新生的故事。更喜欢其中关于西弗与托比、哈利相处时的情节,当然后期霍格沃茨的重建也很振奋人心啦。两人在共享帐篷里相互抚慰然后还被听到真是www结果之后还是继续做嘛!比较遗憾的是没有出现“(哈利:)等到我让你硬起来的那天夜里,我绝对不会让你睡着的。”这个真正发生的情节呢……(被打  开启了新世界的大门!
文章还有一个处理得很精当的部分是作者把战争对人们的影响涂抹到了情节的细微之处,让它蒸腾在全文。每次读到那些涂抹点都会心里发涩发痛。我很喜欢关于韦斯莱家惨剧的那处描写,七个孩子最后只剩一个,亚瑟在麻瓜世界自杀,莫莉坚韧地活下来和一位莱瑟特兰奇收养了战后遗孤……描写这部分的词句很短,但很有力。从原文里摘了一些我很喜欢的部分:
哈利放慢脚步,想努力看出草地以前的样子。他曾经在这里玩魁地奇。没有那些看台、没有投球的铁环,草地看起来分外荒凉。

  如果他记得没错,树丛下的那片阴影应该是海格小屋所在的地方。他站在那儿,迷失在记忆里。

  “哈利?”

  哈利抬起头,看到西弗勒斯正在看着自己,脸上露出焦虑的神情。

  “再也不会有炸尾螺了。”

  西弗勒斯什么也没说。他等着哈利的悲伤平复,然后跟上他。

 守护小队中的第四位,似乎是早就预谋好了要让西弗勒斯吃惊,出现在营地小路上。他的背包里装着采来的苹果。

  “隆巴顿!”西弗勒斯觉得下巴掉了下来。

  “啊,妈的!”他从前课堂上的祸害说。他把背包扔下,走过来。“喂,哈利。真高兴你还活着。”

关于马尔福的描写我也很喜欢,个人认为写得很贴切。

TOP

10.[SSHP] The Last Dance1-10 作者:Sushi 译者:Juni
行文叙述方式很奇特,非常非常有感觉,有一种“这件事尽管目前走向良好但我怎么感觉不太妙啊”的悲伤感。看的时候可以感受到“夜凉如水”的那种哀伤与绝望。没有译完。
作者对人物把控得很妙!哈利和斯内普互讽那里很有意思,不过那些关于死亡与伏地魔的暗示真是不让人好受……往后退进退进退进到斯内普和西里斯对峙那里就完全放飞欢脱了!两个人在吐真剂下都爆出了些什么惊天大秘闻啊我几乎从斯哈和小天狼星在文中第一次接触就开始狂笑到最后……就为这部分也不能错过啊!
从文下讨论看好像不是happy ending所以我还是挺好奇最后的结尾会发生什么的,因为这篇本身就是死后复生梗再死亡啥的……也不是不行,毕竟文里也点明了一些隐患,以后说不定会找原文看看结局究竟会怎样。

TOP

本帖最后由 阿氏 于 2020-5-24 12:23 编辑

11.[HP/SS] Hymn to Eurydike 欧律狄刻之歌 BY cimorene, 症候来时 译
"How many times," said the brat, "have I gone down--have I descended into darkness after you? Am I always going to keep coming back alone?"

"Come to play Orpheus?"

大段跨度也许不小的对话、呼啸而过的时间与终于落定的感情。
俄耳甫斯、地窖与地府,隐喻、追逐与情感的推进。
上述英文偷懒直接摘取的Fehn大人的分析中所引用的原文。

TOP

看了arumilk大人翻译得明镜止水萌上了snaius(不过我感觉snacius更顺口),我:好!!好啊!!!我要画!我要产粮哦哦哦!
激动地顺手点进了EW大神的lmss文(感觉她的文各网站开花,哪里都不全www想不到她还写了这对啊!),顺着看了下去,写得真不错,为了享受一下这位大神的英语可能会找找原文……
但是发现自己还是不怎么吃这对啊,可恶,意识到这一点的同时我萎掉了!需要再看一遍明镜止水才能再动笔产粮可恶……【捶桌
电影里的L爹可真是大美人 呜呜

TOP

本帖最后由 阿氏 于 2020-5-26 09:50 编辑

12.[SSHP]Mobius 莫比乌斯之谜 by Mandy 宁横译
居然忘了这篇,罪过啊。
算是snarry经典虐文之一了。作者将情节巧妙地引向不同的处境、结局与选择。
这是一个闭合的、流动的环。当它终于滑落到最后的悲剧,埋在那一封又一封的信件中,埋葬在那一瓶又一瓶破碎的记忆瓶后,我们还剩下什么?——他们还剩下什么?答案不言而喻。一个悲伤的故事。
引用瘋狗浪在悲文推荐中的简述,ta写的比我写的更有吸引力与冲击感(捂脸):
在佛地魔失勢的10年後,作為慶祝,魔法世界的救世主哈利‧波特回到了霍格沃茨。在歷史書上,哈利‧波特站在佛地魔王的枯骨之上,神采飛揚、意氣風發,把那具凋敗老舊的屍體化做灰燼扔進地獄深處。事情的真相是,西弗勒斯‧斯內普殺死了伏地魔。
  不是哈利‧波特。

作者的构想非常、非常的绝妙。
属于那种cp的top与bottom为情节服务的那类文。也正是这些优质的偏sshp的文章把原本坚定认为自己可以磕hpss一百年不回头的我拉到了完全的snarry中……但我还是倾向于哈攻吧 吸溜
snarry的文太多精品了,每一个都表现着作者对原著世界、对现实世界的思考。文章内容总是饱满而充实,情节往往流畅而爽快,亦或是纠结细腻。我不只在阅读一部又一部的精品,我是在享受作者的思想,享受作者强大的情节构造能力与文章描写功力。这是他们创造的世界。很多很多经典的短打或长中篇吸引人的不是现在很多泡沫文里那些稀奇古怪、乱七八糟的空物与极度ooc的换头描写,而是实打实的思考与改造,创造与收束。我尊崇这些创世者,同时毫不留情地鄙夷脑袋空泛的热度追寻者。

TOP

本帖最后由 阿氏 于 2020-5-28 16:22 编辑

13.[SS/HP] 槲寄生 (Mistletoe) 原著:Forever then some 译者:Dreamer
“亲爱的上帝,Severus,你的脸颊是不是变红了?”Clara大喊大叫,嘲弄地看着自己的侄子。

“我不知道,”Severus咆哮,“现在我看不清自己的脸,不是吗?”

这篇好可爱,是在原创女角色的推动下出现的“我假装他是我男朋友但他最后真成我男朋友了”的故事!
咳咳,还没有看完就发上来了……一是这段太可爱看完了我说不定就不回贴上来有些可惜,二是要开学了这一走就全封闭了不一定什么时候回来……而我还不知道能不能迅速刷完……

TOP

感谢楼主repo,部分文还没看过~放个书签!!(虽然晚了好久呜呜)

TOP

[Snarry] [SSHP]Mobius 莫比乌斯之谜 by Mandy 宁横译
时隔多年我又回来了……以前是在家里听着夜的声音,慢慢咀嚼,现在是在学校的图书馆里听着旁人的声音静静地查资料,然后……诶,歪到了以前的snarry收藏里,一看不可收拾,摸回来继续写。
这篇……也是经典。疯狗浪老师的推文必出精品,等闲暇了一定再摸到那个推荐文榜里挨个看一遍……
回归正题。
倏尔感受到snarry同人是多么的优质且深刻……逻辑严明、内容多样、情感深刻。阅读这样的文章是极大的享受(尽管痛苦)。现常有文章喜欢搞各种背景的转换,什么现代呀、特殊世界观呀,观望下来,都没有在原世界做文章来得吸引我。有些人物是立足于背景成型的,他的性格、成长、乃至决定他出生的所有因素都在这时代背景之下,极其复杂。终究没有办法期望人在完全不同的世界有一样的经历和性格,以及深刻复杂的情感(当然这样的好作品肯定也有——只是我更觉得在原世界观做各种大胆设定与包袱的人很厉害——)这一篇就是……该说是极为大胆的设定吗,光是看着推荐词就被深深的吸引,贯穿近百年的世界经由两个人的往来、互动串联出来。逻辑严密分毫不差,这份把控让人钦佩得五体投地。
看到一多半的时候突然想起了结尾……想起了当时埋藏至心的苦痛,但还是看完了……格外的烈的酒,格外浓郁的悲哀。
永远无法想见的是纵横人生的爱与骗局,压抑与渴求。

斯内普把自己的记忆一瓶又一瓶放到阁楼落灰,堆出成百上千的记忆的塔,然后又在某一刻全部砸碎,把记忆全部砸进自己的脑海里,只为不要再忘记。他要记得。而不是事件的概念。他要记得。
那些他永远错过的爱与悔恨。他破碎的曾经恪守的对温情的恐惧与那个炙热滚烫的人。
一层又一层,一环扣一环,斯内普从信息的上位者又落于下位。在最后终于能够拥有对等的慰藉。

关于战争,关于记忆,关于悖论,关于人物,许多精妙而深刻的理解隐藏在极短的几句话里,足够人去思考并完善自己对角色、对世界、对一切可能性的理解与感悟。一场落于史书上终究黑白明确泾渭分明的战争,一份概念与感觉划分得清晰无比的关于记忆的阐述,以及两个破碎的、只在面对彼此时才不再被外界束缚的孤独的人。

斯内普在那一刻拿下了哈利肩膀上全世界都承载其上的重担,然后哈利帮助完成整个布局。

言语真是太匮乏……怎么能写出这么空洞无力的话啊……!
最后还是用译者引用的疯狗浪引用的原文作为结语吧(真是复杂!)
引用疯狗浪的推荐词:
    在伏地魔失势的10年后,作为庆祝,魔法世界的救世主哈利‧波特回到了霍格沃茨。在历史书上,哈利‧波特站在伏地魔王的枯骨之上,神采飞扬、意气风发,把那具凋败老旧的尸体化做灰烬扔进地狱深处。事情的真相是,西弗勒斯‧斯内普杀死了伏地魔。
  不是哈利‧波特。
  ----文章名昭示着回环不歇的命运。作者对社会与人性有独到的见解,文辞犀利,结构精巧。看完后虽感觉平静(因为那些最激烈的时刻都已过去),但却止不住的悲伤。

TOP

基本上都看过了,好文确实各有各的好,我最爱hpss这对

TOP

码住,顺便抄作业

TOP

码一个,感谢楼主分享,repo写得好好啊!马上看看文了

TOP

返回列表